P. squamipinnis có chiều dài cơ thể tối đa được ghi nhận là 15 cm. Môi trên của cá đực dày và nhọn. Vây đuôi xẻ thùy, có viền màu xanh tím; thùy đuôi của cá đực dài hơn so với cá mái. Cá đực có màu hồng tím với một đường sọc màu hồng cam từ mắt hướng xuống gốc vây ngực. Vây ngực có đốm màu cam sẫm hoặc đỏ tía ở gần chóp. Thân có nhiều chấm vàng. Cá mái màu vàng cam với một đường sọc màu vàng sẫm có viền tím từ mắt hướng xuống gốc vây ngực[3][4][5].

Số gai ở vây lưng: 10; Số tia vây mềm ở vây lưng: 16 - 18; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây mềm ở vây hậu môn: 7; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây mềm ở vây bụng: 5; Số tia vây mềm ở vây ngực: 16 - 18; Số vảy đường bên: 37 - 43[3].

P. squamipinnis mái sẽ biến thành cá đực trong vòng 2 - 4 tuần sau khi cá đực chết đi[1][2].